Πραγματοποιήθηκε η 14η Συνάντηση Ηγετών BRICS.Ο Xi Jinping προήδρευσε της συνάντησης και εκφώνησε μια σημαντική ομιλία, δίνοντας έμφαση στη δημιουργία μιας πιο ολοκληρωμένης, στενής, ρεαλιστικής και χωρίς αποκλεισμούς εταιρικής σχέσης υψηλής ποιότητας και ανοίγοντας ένα νέο ταξίδι συνεργασίας BRICS

Το βράδυ της 23ης Ιουνίου, ο Πρόεδρος Xi Jinping προήδρευσε της 14ης Συνάντησης Ηγετών των BRICS στο Πεκίνο μέσω βίντεο και εκφώνησε μια σημαντική ομιλία με τίτλο «Χτίζοντας εταιρικές σχέσεις υψηλής ποιότητας και ξεκινώντας ένα νέο ταξίδι συνεργασίας BRICS».Φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua Li Xueren

Πρακτορείο Ειδήσεων Xinhua, Πεκίνο, 23 Ιουνίου (Ρεπόρτερ Yang Yijun) Ο Πρόεδρος Xi Jinping προήδρευσε της 14ης Συνάντησης Ηγετών των BRICS μέσω βίντεο στο Πεκίνο το βράδυ της 23ης.Παρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Νότιας Αφρικής Ραμαφόζα, ο Πρόεδρος της Βραζιλίας Μπολσονάρο, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και ο Ινδός πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι.

Η Ανατολική Αίθουσα της Μεγάλης Αίθουσας του Λαού είναι γεμάτη λουλούδια και οι εθνικές σημαίες των πέντε χωρών BRICS είναι τακτοποιημένες, που αλληλοσυμπληρώνονται με το λογότυπο BRICS.

Περίπου στις 8 το βράδυ, οι ηγέτες των πέντε χωρών των BRICS έβγαλαν μαζί μια ομαδική φωτογραφία και η συνάντηση ξεκίνησε.

Ο Σι Τζινπίνγκ απηύθυνε αρχικά χαιρετισμό.Ο Σι Τζινπίνγκ επεσήμανε ότι, ανατρέχοντας στο παρελθόν έτος, ενόψει της σοβαρής και περίπλοκης κατάστασης, οι χώρες BRICS εμμένουν πάντα στο πνεύμα των BRICS για ανοιχτό πνεύμα, χωρίς αποκλεισμούς και συνεργασία που θα ωφεληθεί από όλους, ενίσχυσαν την αλληλεγγύη και τη συνεργασία και συνεργάστηκαν για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες.Ο μηχανισμός BRICS έχει δείξει ανθεκτικότητα και ζωτικότητα, και η συνεργασία των BRICS έχει επιτύχει θετική πρόοδο και αποτελέσματα.Αυτή η συνάντηση βρίσκεται σε μια κρίσιμη καμπή όπου οδεύει η ανθρώπινη κοινωνία.Ως σημαντικές χώρες αναδυόμενων αγορών και μεγάλες αναπτυσσόμενες χώρες, οι χώρες BRICS θα πρέπει να είναι γενναίες στις ευθύνες και τις ενέργειές τους, να εκφράζουν φωνή δικαιοσύνης και δικαιοσύνης, να ενισχύουν την πίστη τους στην καταπολέμηση της επιδημίας, να συγκεντρώσουν τη συνέργεια της οικονομικής ανάκαμψης, να προωθούν τη βιώσιμη ανάπτυξη. και να προωθήσουν από κοινού τη συνεργασία BRICS.Η ανάπτυξη υψηλής ποιότητας συμβάλλει στη σοφία και διοχετεύει θετικές, σταθερές και εποικοδομητικές δυνάμεις στον κόσμο.

 
Ο Σι Τζινπίνγκ επεσήμανε ότι επί του παρόντος, ο κόσμος υφίσταται βαθιές αλλαγές απαρατήρητες εδώ και έναν αιώνα, και η νέα επιδημία πνευμονίας της κορώνας εξακολουθεί να εξαπλώνεται και η ανθρώπινη κοινωνία αντιμετωπίζει άνευ προηγουμένου προκλήσεις.Τα τελευταία 16 χρόνια, μπροστά στη θαλασσοταραχή, τον άνεμο και τη βροχή, το μεγάλο πλοίο BRICS αντιμετώπισε με θάρρος τον άνεμο και τα κύματα, προχώρησε με θάρρος και βρήκε τον σωστό δρόμο στον κόσμο της αμοιβαίας οχύρωσης και της συνεργασίας επωφελώς.Βρισκόμενοι στο σταυροδρόμι της ιστορίας, δεν πρέπει μόνο να κοιτάξουμε πίσω στο παρελθόν και να έχουμε κατά νου γιατί ξεκίνησαν οι χώρες BRICS, αλλά και να προσβλέπουμε στο μέλλον, να οικοδομήσουμε μια πιο ολοκληρωμένη, στενή, ρεαλιστική και χωρίς αποκλεισμούς εταιρική σχέση υψηλής ποιότητας, και να ανοίξουν από κοινού τη συνεργασία BRICS.νέο ταξίδι.

Πρώτον, πρέπει να τηρούμε την αλληλεγγύη και την αλληλεγγύη για να διατηρήσουμε την παγκόσμια ειρήνη και ηρεμία.Ορισμένες χώρες προσπαθούν να επεκτείνουν τις στρατιωτικές συμμαχίες για να επιδιώξουν την απόλυτη ασφάλεια, αναγκάζοντας άλλες χώρες να επιλέξουν πλευρές για να δημιουργήσουν αντιπαράθεση στρατοπέδων και αγνοώντας τα δικαιώματα και τα συμφέροντα άλλων χωρών για να επιδιώξουν την αυτοδυναμία.Εάν αφεθεί να αναπτυχθεί αυτή η επικίνδυνη ορμή, ο κόσμος θα είναι πιο ασταθής.Οι χώρες BRICS θα πρέπει να υποστηρίζουν η μία την άλλη σε θέματα που αφορούν τα βασικά συμφέροντα της άλλης, να ασκούν γνήσια πολυμέρεια, να υποστηρίζουν τη δικαιοσύνη, να αντιτίθενται στην ηγεμονία, να υποστηρίζουν τη δικαιοσύνη, να αντιτίθενται στον εκφοβισμό, να διατηρούν την ενότητα και να αντιτίθενται στη διαίρεση.Η Κίνα είναι πρόθυμη να συνεργαστεί με τους εταίρους της BRICS για να προωθήσει την εφαρμογή της παγκόσμιας πρωτοβουλίας για την ασφάλεια, να τηρήσει την κοινή, συνολική, συνεργατική και βιώσιμη έννοια ασφάλειας και να εγκαταλείψει έναν νέο τύπο στρατηγικής ασφάλειας του διαλόγου αντί της αντιπαράθεσης, της εταιρικής σχέσης αντί συμμαχία, και win-win αντί για μηδενικό άθροισμα.Δρόμο, διοχέτευσε σταθερότητα και θετική ενέργεια στον κόσμο.

Δεύτερον, πρέπει να τηρούμε τη συνεργατική ανάπτυξη και να αντιμετωπίζουμε από κοινού τους κινδύνους και τις προκλήσεις.Ο αντίκτυπος της νέας επιδημίας πνευμονίας κορωνοϊού και της κρίσης στην Ουκρανία είναι αλληλένδετοι και υπερτιθέμενοι, ρίχνοντας σκιά στην ανάπτυξη διαφόρων χωρών, με τις χώρες των αναδυόμενων αγορών και τις αναπτυσσόμενες χώρες να φέρουν το κύριο βάρος.Οι κρίσεις μπορούν να φέρουν αταξία και αλλαγές, ανάλογα με το πώς τις αντιμετωπίζετε.Οι χώρες BRICS θα πρέπει να προωθήσουν τη διασύνδεση των βιομηχανικών και εφοδιαστικών αλυσίδων και να αντιμετωπίσουν από κοινού τις προκλήσεις στη μείωση της φτώχειας, τη γεωργία, την ενέργεια, τα logistics και άλλους τομείς.Είναι απαραίτητο να υποστηριχθεί η Νέα Αναπτυξιακή Τράπεζα για να γίνει μεγαλύτερη και ισχυρότερη, να προωθηθεί η βελτίωση του μηχανισμού ρύθμισης αποθεματικών έκτακτης ανάγκης και να δημιουργηθεί ένα οικονομικό δίχτυ ασφαλείας και τείχος προστασίας.Είναι απαραίτητο να επεκταθεί η συνεργασία BRICS σε διασυνοριακές πληρωμές και αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας και να βελτιωθεί το επίπεδο διευκόλυνσης του εμπορίου, των επενδύσεων και της χρηματοδότησης.Η Κίνα είναι πρόθυμη να συνεργαστεί με τους εταίρους των BRICS για να προωθήσει την παγκόσμια αναπτυξιακή πρωτοβουλία, να προωθήσει την ατζέντα του 2030 του ΟΗΕ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, να οικοδομήσει μια παγκόσμια κοινότητα ανάπτυξης και να βοηθήσει στην επίτευξη μιας ισχυρότερης, πιο πράσινης και υγιέστερης παγκόσμιας ανάπτυξης.
Τρίτον, πρέπει να επιμείνουμε στην πρωτοπορία και την καινοτομία για την τόνωση του δυναμικού και της ζωτικότητας συνεργασίας.Οι προσπάθειες να διατηρήσουν την ηγεμονική τους θέση εμπλέκοντας σε τεχνολογικό μονοπώλιο, αποκλεισμό και εμπόδια παρεμβολής στην καινοτομία και την ανάπτυξη άλλων χωρών είναι καταδικασμένες να αποτύχουν.Είναι απαραίτητο να προωθηθεί και να βελτιωθεί η παγκόσμια διακυβέρνηση της επιστήμης και της τεχνολογίας, έτσι ώστε τα επιστημονικά και τεχνολογικά επιτεύγματα να μπορούν να απολαμβάνουν περισσότεροι άνθρωποι.Επιτάχυνση της οικοδόμησης της εταιρικής σχέσης BRICS για τη νέα βιομηχανική επανάσταση, επίτευξη πλαισίου εταιρικής σχέσης ψηφιακής οικονομίας και δημοσίευση πρωτοβουλίας συνεργασίας για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της μεταποιητικής βιομηχανίας, ανοίγοντας μια νέα διαδρομή για τις πέντε χώρες για την ενίσχυση της ευθυγράμμισης των βιομηχανικών πολιτικών.Εστιάζοντας στις ανάγκες των ταλέντων στην ψηφιακή εποχή, δημιουργήστε μια συμμαχία επαγγελματικής εκπαίδευσης και δημιουργήστε μια δεξαμενή ταλέντων για την ενίσχυση της καινοτομίας και της επιχειρηματικής συνεργασίας.

Τέταρτον, πρέπει να τηρούμε τη διαφάνεια και τη συμμετοχή και να συγκεντρώσουμε συλλογική σοφία και δύναμη.Οι χώρες BRICS δεν είναι κλειστοί σύλλογοι, ούτε είναι αποκλειστικοί «μικροί κύκλοι», αλλά μεγάλες οικογένειες που αλληλοβοηθούνται και καλοί εταίροι για win-win συνεργασία.Τα τελευταία πέντε χρόνια, πραγματοποιήσαμε μια ποικιλία δραστηριοτήτων «BRICS+» στους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης εμβολίων, της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας, των ανταλλαγών ανθρώπων με ανθρώπους και πολιτιστικών ανταλλαγών, της βιώσιμης ανάπτυξης κ.λπ., και δημιουργήσαμε ένα νέο πλατφόρμα συνεργασίας για τον τεράστιο αριθμό των χωρών αναδυόμενων αγορών και των αναπτυσσόμενων χωρών που θα γίνουν αναδυόμενες αγορές.Αποτελεί πρότυπο για τις χώρες και τις αναπτυσσόμενες χώρες να πραγματοποιήσουν συνεργασία Νότου-Νότου και να επιτύχουν ενότητα και αυτοβελτίωση.Υπό τη νέα κατάσταση, οι χώρες BRICS θα πρέπει να ανοίξουν τις πόρτες τους για να αναζητήσουν ανάπτυξη και να ανοίξουν την αγκαλιά τους για να προωθήσουν τη συνεργασία.Η διαδικασία επέκτασης των μελών των BRICS θα πρέπει να προωθηθεί, ώστε οι εταίροι που έχουν ομοϊδεάτες να ενταχθούν στην οικογένεια των BRICS το συντομότερο δυνατό, να δώσουν νέα ζωτικότητα στη συνεργασία των BRICS και να ενισχύσουν την εκπροσώπηση και την επιρροή των χωρών BRICS.
Ο Σι Τζινπίνγκ τόνισε ότι, ως εκπρόσωποι χωρών αναδυόμενων αγορών και αναπτυσσόμενων χωρών, είναι ζωτικής σημασίας για τον κόσμο να κάνουμε τη σωστή επιλογή και να αναλάβουμε υπεύθυνες ενέργειες σε μια κρίσιμη καμπή της ιστορικής εξέλιξης.Ας ενωθούμε ως ένα, ας συγκεντρώσουμε δυνάμεις, ας προχωρήσουμε γενναία, ας προωθήσουμε την οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα και ας δημιουργήσουμε από κοινού ένα καλύτερο μέλλον για την ανθρωπότητα!

Οι συμμετέχοντες ηγέτες ευχαρίστησαν την Κίνα για τη διοργάνωση της συνάντησης των ηγετών και τις προσπάθειές της να προωθήσει τη συνεργασία των BRICS.Πίστευαν ότι κάτω από την τρέχουσα διεθνή κατάσταση γεμάτη αβεβαιότητα, οι χώρες BRICS πρέπει να ενισχύσουν την ενότητα, να προωθήσουν το πνεύμα των BRICS, να εδραιώσουν τη στρατηγική εταιρική σχέση και από κοινού να αντιμετωπίσουν διάφορες προκλήσεις, να ανυψώσουν τη συνεργασία BRICS σε ένα νέο επίπεδο και να διαδραματίσουν μεγαλύτερο ρόλο στην διεθνείς σχέσεις.
Οι ηγέτες των πέντε χωρών αντάλλαξαν εμπεριστατωμένες απόψεις για τη συνεργασία των BRICS σε διάφορους τομείς και μείζονα θέματα κοινού ενδιαφέροντος γύρω από το θέμα «Χτίζοντας εταιρικές σχέσεις υψηλής ποιότητας για τη δημιουργία μιας νέας εποχής παγκόσμιας ανάπτυξης» και κατέληξαν σε πολλές σημαντικές συναινέσεις.Συμφώνησαν ότι είναι απαραίτητο να υποστηριχθεί η πολυμέρεια, να προωθηθεί ο εκδημοκρατισμός της παγκόσμιας διακυβέρνησης, να διατηρηθεί η αμεροληψία και η δικαιοσύνη και να εισαχθεί σταθερότητα και θετική ενέργεια στην ταραχώδη διεθνή κατάσταση.Είναι απαραίτητο να αποτρέψουμε και να ελέγξουμε από κοινού την επιδημία, να παίξουμε πλήρως τον ρόλο του κέντρου έρευνας και ανάπτυξης εμβολίων BRICS και άλλους μηχανισμούς, να προωθήσουμε τη δίκαιη και λογική διανομή των εμβολίων και να βελτιώσουμε από κοινού την ικανότητα ανταπόκρισης σε κρίσεις δημόσιας υγείας.Είναι απαραίτητο να εμβαθύνουμε την πρακτική οικονομική συνεργασία, να διαφυλάξουμε σθεναρά το πολυμερές εμπορικό σύστημα, να προωθήσουμε την οικοδόμηση μιας ανοιχτής παγκόσμιας οικονομίας, να αντισταθούμε στις μονομερείς κυρώσεις και τη «μακροπρόθεσμη δικαιοδοσία» και να ενισχύσουμε τη συνεργασία στους τομείς της ψηφιακής οικονομίας, της τεχνολογικής καινοτομίας, της βιομηχανίας και εφοδιαστικές αλυσίδες και ασφάλεια τροφίμων και ενέργειας.Συνεργαστείτε για να προωθήσετε την ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας.Είναι απαραίτητο να προωθήσουμε την παγκόσμια κοινή ανάπτυξη, να επικεντρωθούμε στις πιο επείγουσες ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών, να εξαλείψουμε τη φτώχεια και την πείνα, να αντιμετωπίσουμε από κοινού τις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, να ενισχύσουμε την εφαρμογή της αεροδιαστημικής, των μεγάλων δεδομένων και άλλων τεχνολογιών στον τομέα της ανάπτυξης και να επιταχυνθεί την εφαρμογή της Ατζέντας των Ηνωμένων Εθνών 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη.Δημιουργήστε μια νέα εποχή παγκόσμιας ανάπτυξης και κάντε συνεισφορές BRICS.Είναι απαραίτητο να ενισχυθούν οι ανταλλαγές ανθρώπων με τους ανθρώπους και οι πολιτιστικές ανταλλαγές και η αμοιβαία μάθηση και να δημιουργηθούν περισσότερα έργα επωνυμίας σε δεξαμενές σκέψης, πολιτικά κόμματα, μέσα ενημέρωσης, αθλητισμό και άλλους τομείς.Οι ηγέτες των πέντε χωρών συμφώνησαν να πραγματοποιήσουν συνεργασία «BRICS+» σε περισσότερα επίπεδα, σε ευρύτερο πεδίο και σε μεγαλύτερη κλίμακα, να προωθήσουν ενεργά τη διαδικασία επέκτασης των BRICS και να προωθήσουν τον μηχανισμό BRICS για να συμβαδίζει με την εποχή, να βελτιώνει την ποιότητα και αποτελεσματικότητα, και συνεχίστε να αναπτύσσεστε Πηγαίνετε βαθιά και πηγαίνετε μακριά.